Demande de devis pour soufflets fermés

« * » indique les champs nécessaires

Name

Ce champ n’est utilisé qu’à des fins de validation et devrait rester inchangé.

Informations de contact/ Contact Info

Nom/ Name*

Nom de l’entreprise/ Company Name*

Courriel/ Email*

Numéro de téléphone/ Phone Number*

Adress/ Address

Détails de l’application/ Application Details

Quantité requise:/ Quantity Required:*

Nouveau design ou remplacement ?/ New Design or Replacement?

Soufflets de remplacement/ Replacement Bellows

Nouveau design/ New Design

Soufflets pour un équipement existant ou pour une conception (nouvelle) à venir ?/ Bellows for existing equipment, or for future (new) design?

Machine ou équipement existant/ Existing machine or equipment

Machine ou équipement future (nouveau)/ Future machine or equipment (new)

Protection pour ?/ Protection For ?

Tige/piston de vérin | Cylinder Rod/Ram

Tige avec douille à billes | Rod w/ Ball Bushing

Vis à billes / vis mère | Ball/Lead Screw

Vis trapézoïdale/ Acme Screw

Arbre cannelé/ Spline

Pièce de forme rectangulaire/ Rectangular-Shaped Part

Autre

Connaissez-vous la vitesse de rotation (RPM) ? (pour les vis)/ Do you know the RPM? (for screws)

Orientation / axe de la protection | Cover Orientation / Axis

Horizontale/ Horizontal

Verticale/ Vertical

Autre

Préférence de fabrication/ Construction Preference

Dynatect Recommendation

Gortiflex®

Cousue/ Sewn

Vulca-Seal®

Thermiseal

Thermosoudée/ Heat-Sealed

Plié/ Folded

Autre

Profil/Forme des soufflets | Profile/Shape of Bellows

Rond/ Round

Ovale*/ Oval*

Rectangulaire / carré | Rectangular/Square

Conique*/ Tapered*

Autre

*Veuillez fournir un dessin ou un croquis, de préférence au format PDF/ *Please provide drawing or sketch, PDF file preferred

Joindre un fichier :/ Attach a File:

Déposez les fichiers ici ou

Types de fichiers acceptés : pdf, jpg, jpeg, png, doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx, stp, step, dxf, dwg, slddrw, sldprt, idj, ipn, ipt, idw, ide, tif, tiff, Taille max. des fichiers : 50 MB.

Décrire l’application/ Describe Application

Environnement / Fonctionnement | Environment/Operation

Quelle unité de mesure pour la température ?/ Which temperature unit of measurement?

Fahrenheit

Celsius

Température ambiante / en continu | Continuous/Ambient Temperature

Plage de température intermittente (min - max) | Intermittent Temperature Range (Min - Max)

Fréquence d’exposition à la chaleur / au froid | Frequency of Exposure to Heat/Cold

Distance par rapport à la source de chaleur (le cas échéant) /Distance from Heat Source (if applicable)

Vitesse de déplacement maximale/ Maximum Travel Speed

Nombre de mouvements par jour/ Movements per Day

Accélération/ Acceleration

Pression ou vide ?/ Pressure or Vacuum?

Non/ No

Pression*/ Pressure*

Vide*/ Vacuum*

Indiquer la pression en PSI et préciser si les soufflets fonctionnent sous pression ou sous vide/ *Indicate PSI and whether bellows cycle under pressure or vacuum

PSI

Les soufflets fonctionnent-ils sous pression ?/ Bellows Cycle Under Pressure?

Oui/ Yes

Non/ No

Comment l’air entrera-t-il/sortira-t-il des soufflets ? Comment l’air sera-t-il évacué ? | How will air enter/exit the bellows? How will the air be vented?

Dynatect peut proposer des évents de décompression en option sur demande. Voir la section Accessoires pour soufflets à la fin. / Dynatect can quote optional breather vents upon request. See Bellows Accessories section at the end.

Exposition à la chaleur/ Heat Exposure

Projection de soudure/ Weld Spatter

Copeaux chauds/ Hot Chips

Température ambiante élevée/ High Ambient Temperature

Autre

Exposition à l’abrasion/ Abrasion Exposure

Copeaux métalliques / copeaux métalliques | Metal Chips/Swarf

Copeaux ou sciure de bois | Wood Chips/Shavings

Particules légères ou poussière/ Light Particles or Dust

Céramique / verre | Ceramics/Glass

Autre

Exposition à des produits chimiques ou liquides/ Chemical or Liquid Exposure

Niveau d’exposition aux contaminants/ Contaminant Exposure Level

Minimale/ Minimal

Occasionnelle/ Occasional

Élevée/ Heavy

Autre

Décrivez autant que possible le volume global de liquides ou d’abrasifs tombant sur les soufflets./ Describe as much as possible the overall volume of any liquids or abrasives falling on the bellows.

Autres conditions / exigences | Other Conditions/Requirements

UV/Ozone

Extérieur/ Outdoors

Qualité alimentaire (FDA)/ Food-Grade (FDA)

Faisceau laser/ Laser Beam

Salle blanche/ Clean Room

Opaque à la lumière / Caméra | Light-Proof/Camera

Autre

Dimensions

DIMENSIONNEMENT DE LA PROTECTION/ COVER SIZING

Pour les profils rectangulaires, veuillez indiquer les deux dimensions / For rectangular profiles, specify both dimensions

Diamètre de la pièce à protéger "A"*/ Diameter of Covered Part "A"*

Diamètre intérieur des soufflets / dimension intérieure* | Bellows I.D. / Inner Dimension*

Diamètre intérieur des soufflets / dimension intérieure* / *provide if replacing an existing bellows

Diamètre extérieur des soufflets / dimension(s) extérieure(s)* | Bellows O.D. / Outer Dimension(s)*

Doit être supérieur à la/aux dimension(s) ci-dessus ; si ce champ est laissé vide, nous déterminerons le dégagement nécessaire/ *Must be greater than dimensions(s) listed above; if left blank, we will determine the proper clearance

Diamètre extérieur maximal autorisé pour les soufflets/ Maximum Allowable Bellows O.D.

Plus grande dimension ou diamètre extérieur — laisser vide si non applicable / Largest outer dimension or diameter - leave blank if not applicable

LONGUEUR DÉPLOYÉE / RÉTRACTÉE / COURSE | EXTENDED/RETRACTED/TRAVEL

Indiquez les longueurs requises en position déployée et rétractée, ou précisez simplement la course et nous vous recommanderons la longueur rétractée. (Longueur déployée = longueur rétractée + course) / Specify extended and retracted length requirements or indicate travel and we will advise retracted length. (Extended length = retracted length + travel)

Longueur déployée/ Extended Length

Longueur rétractée/ Retracted Length

Course (distance de déplacement)/ Travel Distance

Mouvement latéral/ Lateral Movement

Extrémités des soufflets/ Bellows Ends

Choisissez le type d’extrémité pour chaque côté (faire défiler vers le bas)/ Choose end type for each end (scroll down)

Extrémité 1/ End 1

Faites une sélection et indiquez les dimensions ci-dessous/ Make a selection and provide dimensions below

Type d’extrémité 1/ End 1 Type

Bride standard/ Standard Flange

Bride intérieure/ Inside Flange

Collerette/ Collar

Collerette avec bride/ Flange-Type Collar

Diamètre extérieur de la bride (O.D.)/ Flange O.D.

Diamètre extérieur ou dimensions extérieures L x l / outer diameter or outer dimension L x W

Diamètre intérieur de la bride (I.D.)/ Flange I.D.

Diamètre intérieur ou dimensions intérieures L x l /outer diameter or outer dimension L x W

Diamètre intérieur de la collerette (I.D.)/ Collar I.D.

Diamètre extérieur ou dimensions extérieures L x l /outer diameter or outer dimension L x W

Largeur de la collerette/ Collar Width

Accessoires pour l’extrémité 1/ End 1 Accessories

Trous de fixation selon un schéma*/ Mounting Holes per pattern*

Plaque de montage**/ Mounting Plate**

Collier de serrage*** pour cette extrémité/ Clamp*** for this end

*Schéma requis/ Drawing Required **Les plaques sont expédiées vierges, sauf si un schéma de perçage est fourni/ Plates shipped blank unless hole pattern specified, drawing required ***Diamètre intérieur minimal de 0,5 po. Colliers disponibles dans toutes les tailles nécessaires. La bande du collier mesure 0,5 po de large./ 0.5" I.D. minimum. Clamps are stocked in any size required. Clamp band is 0.5" wide.

Other End (End 2)

Faites une sélection et indiquez les dimensions ci-dessous/ Make a selection and provide dimensions below

Type d’extrémité 2/ End 2 Type

Bride standard/ Standard Flange

Bride intérieure/ Inside Flange

Collerette/ Collar

Collerette avec bride/ Flange-Type Collar

Diamètre extérieur de la bride (O.D.)/ Flange O.D.

Diamètre extérieur ou dimensions extérieures L x l /outer diameter or outer dimension L x W

Diamètre intérieur de la bride (I.D.)/ Flange I.D.

Diamètre extérieur ou dimensions extérieures L x l /outer diameter or outer dimension L x W

Diamètre intérieur de la collerette (I.D.)/ Collar I.D.

Diamètre extérieur ou dimensions extérieures L x l /outer diameter or outer dimension L x W

Largeur de la collerette/ Collar Width

Accessoires pour l’extrémité 2/ End 2 Accessories

Trous de fixation selon un schéma*/ Mounting Holes per pattern*

Plaque de montage**/ Mounting Plate**

Collier de serrage*** pour cette extrémité/ Clamp*** for this end

Accessoires pour soufflets/ Bellows Accessories

Fermeture à glissière/ Zipper

Fils internes/ Inside Wires

Fils externes/ Outside Wires

Bandes de serrage/ Tie Strips

Guides de support internes (recommandés pour les protections de vis)/ Internal Support Guides (recommended for screw covers)

Œillets extérieurs pour tige de support/ Outer Grommets for Support Rod

Évents de décompression/ Breather Vents

Commentaires ou questions supplémentaires :/ Final Comments or Questions:

Ressources techniques

Demande de devis pour soufflets fermés

Informations de contact/ Contact Info

Adress/ Address

Détails de l’application/ Application Details

Environnement / Fonctionnement | Environment/Operation

Dimensions

Extrémités des soufflets/ Bellows Ends

Extrémité 1/ End 1

Other End (End 2)

Accessoires pour soufflets/ Bellows Accessories