Demande de devis pour protections de table élévatrice

Lift Covers RFQ-french

« * » indique les champs nécessaires

Company

Ce champ n’est utilisé qu’à des fins de validation et devrait rester inchangé.

Informations de contact/ Contact Info

Nom/ Name*

Prénom Nom

Nom de l’entreprise/ Company Name*

Courriel/ Email*

Numéro de téléphone/ Phone Number*

Adress/ Address

Adresse postale Address Line 2 City State / Province Code postal Pays

Détails de l’application/ Application Details

Quantité requise:/ Quantity Required:*

Soufflets pour :/ Bellows for:

Nouveau design de protection/ New Cover Design

Remplacement d’une protection existante/ Replace Existing Cover

Environnement :/ Environment:

Salle blanche/ Clean Room

Agents antimicrobiens/ Antimicrobial Agents

Étincelles/ Sparks

Graisse/ Grease

Lavage haute pression/ Washdown

Ignifuge/ Fire Retardant

Soufflet anti-poussière/ Dust Cover

Autre

Mouvement/ Movement

Latéral (veuillez joindre un croquis du mouvement)/ Lateral (Please attach sketch of movement)

Inclinaison (veuillez préciser le degré d’inclinaison)/ Tilt (Please specify degree of tilt)

Veuillez joindre un croquis du mouvement latéral/ Please Attach Sketch of Lateral Movement:

Déposez les fichiers ici ou

Types de fichiers acceptés : pdf, jpg, jpeg, png, doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx, stp, step, dxf, dwg, slddrw, sldprt, idj, ipn, ipt, idw, ide, tif, tiff, Taille max. des fichiers : 12 MB, Max. des fichiers : 5.

Veuillez préciser le degré d’inclinaison :/ Please Specify Degree of Tilt:

Type de construction de la protection/ Cover Construction Type

Type de protection :/ Cover Type:

Liftgard

Gorframe

Cousue/ Sewn

Dynatect recommendation

Aération et options de la protection/ Cover Venting and Options

Veuillez cocher TOUTES les options souhaitées/ Please check ALL options desired

Options de la protection :/ Cover Options:

Aération/ Venting

Sangles de maintenance/ Maintenance Straps

Fermeture à glissière (pour une installation rapide — standard sur les protections Liftgard)/ Zipper (For quick installation. Standard on Lifgard covers)

Pour l’aération, veuillez indiquer la vitesse de levage maximale :/ For Venting considerations, provide maximum lift speed:

Dimensions de la table élévatrice/ Lift Table Dimensions

Dimensions indiquées en :/ Dimensions specified in:

po/ in.

mm.

Largeur de la table (A) :/ Table Width (A):

Longueur de la table (B) :/ Table Length (B):

Largeur de la base (C) :/ Base Width (C):

Longueur de la base (D) :/ Base Length (D):

Hauteur de la table (E) :/ Table Height (E):

Hauteur de la base (F) :/ Base Height (F):

Hauteur levée (RH) :/ Raised Height (RH):

Hauteur abaissée (LH) :/ Lowered Height (LH):

Emplacement de la protection (orientation des soufflets)/ Cover Location (Bellows Orientation)

Emplacement (choisissez une option)/ Location (choose one)

Protection extérieure/ Outside Cover Location

Protection intérieure/ Inside Cover Location

Autre (à discuter avec Dynatect)/ Other (discuss with Dynatect)

Y a-t-il des problèmes de dégagement sur l’un des côtés de la table élévatrice ?/ Are there any clearance issues on any side of the lift table?

Oui (veuillez fournir un croquis)/ Yes (please provide sketch)

Distance la plus courte entre le mécanisme en ciseaux et le bord extérieur du plateau de la table :/ Shortest distance between scissors mechanism and outside edge of table top:

(obligatoire)/ (required)

En cas de problèmes de dégagement, joignez un croquis ici :/ If there are clearance issues, attach a sketch here:

Déposez les fichiers ici ou

Montage de la protection à l’extérieur/ Outside Cover Mount

Commencez par sélectionner si le montage se fait sur le plateau de la table ou sur la base/le sol, puis choisissez le type de montage (collerette ou bride), et enfin sélectionnez une option de fixation. | First select whether mounting to tabletop or base/floor, then select mounting type (collar or flange), then select an attachment option

Monter sur le plateau de la table ou sur la base/le sol ? | Mount to Table Top or Base/Floor?

Monter sur le plateau de la table/ Mount to Table Top

Monter sur la base/le sol de la table | Mount to Table Base/Floor

Montage sur le plateau de la table | Mounting to Tabletop

Montage par collerette ou par bride ? | Collar or Flange Mount?

Montage par collerette/ Collar Mount

Montage par bride/ Flange Mount

Les coins ne sont pas reliés/ Corners are not connected

Montage par collerette/ Collar Mount

*************************

Montage par bride/ Flange Mount

*************************

Options de fixation :/ Attachment Options:

Renforcé avec bandes en PVC (par défaut)/ Reinforced with PVC strips (default)

Renforcé avec bandes métalliques/ Reinforced with Metal strips

Fermeture à bandes auto-agrippantes/ Hook & Loops Fastener

Autre

Si renforcé avec des bandes métalliques, veuillez préciser :/ If Reinforced with Metal strips, please specify:

Montage sur la base/le sol | Mounting to Base/Floor

Montage par collerette ou par bride ?/ Collar or Flange Mount?

Montage par collerette/ Collar Mount

Montage par bride/ Flange Mount

Les coins ne sont pas reliés/ Corners are not connected

Montage par collerette / Collar Mount

*************************

Montage par bride / Flange Mount

Montage par collerette :/ Collar Mount:

Poche/boucle en tissu | Fabric Pocket/Loop

Poche/boucle en tissu avec tige | Fabric Pocket/Loop with Rod

Renforcé avec bandes en PVC (par défaut)/ Reinforced with PVC strips (default)

Renforcé avec bandes métalliques/ Reinforced with Metal Strips

Fermeture à bandes auto-agrippantes/ Hook & Loop Fastener

Si renforcé avec des bandes métalliques, veuillez préciser :/ If reinforced with Metal strips, please specify:

Montage par bride (précisez “sur la base” ou “au sol”)/ Flange Mount (specify "to base" or "to floor")

Sur la base (supérieur)/ To Base (upper)

Au sol (inférieur)/ To Floor (lower)

Montage par bride :/ Flange Mount:

Poche/boucle en tissu | Fabric Pocket/Loop

Poche/boucle en tissu avec tige | Fabric Pocket/Loop with Rod

Renforcé avec bandes en PVC (par défaut) | Reinforced with PVC strips (default)

Renforcé avec bandes métalliques | Reinforced with Metal Strips

Fermeture à bandes auto-agrippantes/ Hook & Loop Fastener

Si renforcé avec des bandes métalliques, veuillez préciser le type :/ If Reinforced with Metal strips, specify type:

Montage intérieur de la protection / Inside Cover Mount

Sélectionnez le type de montage (collerette ou bride), puis une option de fixation | Select mounting type (collar or flange), then a mounting option

Montage sur le plateau de la table | Mounting to Table Top

Montage par collerette :/ Collar Mount:

Renforcé avec bandes en PVC (par défaut) | Reinforced with PVC strips (default)

Renforcé avec bandes métalliques | Reinforced with Metal Strips*

Fermeture à bandes auto-agrippantes/ Hook & Loop Fastener

Autre

Si renforcé avec des bandes métalliques, veuillez préciser :/ If Reinforced with Metal strips, please specify:

Montage par bride :/ Flange Mount:

Renforcé avec bandes en PVC (par défaut) | Reinforced with PVC strips (default)

Renforcé avec bandes métalliques | Reinforced with Metal Strips*

Fermeture à bandes auto-agrippantes/ Hook & Loop Fastener

Autre

Si renforcé avec des bandes métalliques, veuillez préciser :/ If Reinforced with Metal strips, please specify:

Montage sur la base (optionnel) | Mounting to Base (Optional)

Montage par collerette :/ Collar Mount:

Poche/boucle en tissu | Fabric Pocket/Loop

Poche/boucle en tissu avec tige | Fabric Pocket/Loop with Rod

Renforcé avec bandes en PVC (par défaut) | Reinforced with PVC strips (default)

Renforcé avec bandes métalliques | Reinforced with Metal Strips*

Fermeture à bandes auto-agrippantes/ Hook & Loop Fastener

Si renforcé avec des bandes métalliques, veuillez préciser :/ If Reinforced with Metal strips, please specify:

Montage par bride :/ Flange Mount:

Poche/boucle en tissu | Fabric Pocket/Loop

Poche/boucle en tissu avec tige | Fabric Pocket/Loop with Rod

Renforcé avec bandes en PVC (par défaut) | Reinforced with PVC strips (default)

Renforcé avec bandes métalliques | Reinforced with Metal Strips

Fermeture à bandes auto-agrippantes/ Hook & Loop Fastener

Si renforcé avec des bandes métalliques, veuillez préciser :/ If Reinforced with Metal strips, please specify:

« * » indique les champs nécessaires

Ce champ n’est utilisé qu’à des fins de validation et devrait rester inchangé.

Informations de contact/ Contact Info

Nom/ Name*

Prénom Nom

Nom de l’entreprise/ Company Name*

Courriel/ Email*

Numéro de téléphone/ Phone Number*

Adress/ Address

Adresse postale Address Line 2 City State / Province Code postal Pays

Détails de l’application/ Application Details

Quantité requise:/ Quantity Required:*

Soufflets pour :/ Bellows for:

Nouveau design de protection/ New Cover Design

Remplacement d’une protection existante/ Replace Existing Cover

Environnement :/ Environment:

Salle blanche/ Clean Room

Agents antimicrobiens/ Antimicrobial Agents

Étincelles/ Sparks

Graisse/ Grease

Lavage haute pression/ Washdown

Ignifuge/ Fire Retardant

Soufflet anti-poussière/ Dust Cover

Autre

Mouvement/ Movement

Latéral (veuillez joindre un croquis du mouvement)/ Lateral (Please attach sketch of movement)

Inclinaison (veuillez préciser le degré d’inclinaison)/ Tilt (Please specify degree of tilt)

Veuillez joindre un croquis du mouvement latéral/ Please Attach Sketch of Lateral Movement:

Déposez les fichiers ici ou

Veuillez préciser le degré d’inclinaison :/ Please Specify Degree of Tilt:

Type de construction de la protection/ Cover Construction Type

Type de protection :/ Cover Type:

Liftgard

Gorframe

Cousue/ Sewn

Dynatect recommendation

Aération et options de la protection/ Cover Venting and Options

Veuillez cocher TOUTES les options souhaitées/ Please check ALL options desired

Options de la protection :/ Cover Options:

Aération/ Venting

Sangles de maintenance/ Maintenance Straps

Fermeture à glissière (pour une installation rapide — standard sur les protections Liftgard)/ Zipper (For quick installation. Standard on Lifgard covers)

Pour l’aération, veuillez indiquer la vitesse de levage maximale :/ For Venting considerations, provide maximum lift speed:

Dimensions de la table élévatrice/ Lift Table Dimensions

Dimensions indiquées en :/ Dimensions specified in:

po/ in.

mm.

Largeur de la table (A) :/ Table Width (A):

Longueur de la table (B) :/ Table Length (B):

Largeur de la base (C) :/ Base Width (C):

Longueur de la base (D) :/ Base Length (D):

Hauteur de la table (E) :/ Table Height (E):

Hauteur de la base (F) :/ Base Height (F):

Hauteur levée (RH) :/ Raised Height (RH):

Hauteur abaissée (LH) :/ Lowered Height (LH):

Emplacement de la protection (orientation des soufflets)/ Cover Location (Bellows Orientation)

Emplacement (choisissez une option)/ Location (choose one)

Protection extérieure/ Outside Cover Location

Protection intérieure/ Inside Cover Location

Autre (à discuter avec Dynatect)/ Other (discuss with Dynatect)

Y a-t-il des problèmes de dégagement sur l’un des côtés de la table élévatrice ?/ Are there any clearance issues on any side of the lift table?

Oui (veuillez fournir un croquis)/ Yes (please provide sketch)

Distance la plus courte entre le mécanisme en ciseaux et le bord extérieur du plateau de la table :/ Shortest distance between scissors mechanism and outside edge of table top:

(obligatoire)/ (required)

En cas de problèmes de dégagement, joignez un croquis ici :/ If there are clearance issues, attach a sketch here:

Déposez les fichiers ici ou

Montage de la protection à l’extérieur/ Outside Cover Mount

Monter sur le plateau de la table ou sur la base/le sol ? | Mount to Table Top or Base/Floor?

Monter sur le plateau de la table/ Mount to Table Top

Monter sur la base/le sol de la table | Mount to Table Base/Floor

Montage sur le plateau de la table | Mounting to Tabletop

Montage par collerette ou par bride ? | Collar or Flange Mount?

Montage par collerette/ Collar Mount

Montage par bride/ Flange Mount

Les coins ne sont pas reliés/ Corners are not connected

Montage par collerette/ Collar Mount

*************************

Montage par bride/ Flange Mount

*************************

Options de fixation :/ Attachment Options:

Renforcé avec bandes en PVC (par défaut)/ Reinforced with PVC strips (default)

Renforcé avec bandes métalliques/ Reinforced with Metal strips

Fermeture à bandes auto-agrippantes/ Hook & Loops Fastener

Autre

Si renforcé avec des bandes métalliques, veuillez préciser :/ If Reinforced with Metal strips, please specify:

Montage sur la base/le sol | Mounting to Base/Floor

Montage par collerette ou par bride ?/ Collar or Flange Mount?

Montage par collerette/ Collar Mount

Montage par bride/ Flange Mount

Les coins ne sont pas reliés/ Corners are not connected

Montage par collerette / Collar Mount

*************************

Montage par bride / Flange Mount

Montage par collerette :/ Collar Mount:

Poche/boucle en tissu | Fabric Pocket/Loop

Poche/boucle en tissu avec tige | Fabric Pocket/Loop with Rod

Renforcé avec bandes en PVC (par défaut)/ Reinforced with PVC strips (default)

Renforcé avec bandes métalliques/ Reinforced with Metal Strips

Fermeture à bandes auto-agrippantes/ Hook & Loop Fastener

Si renforcé avec des bandes métalliques, veuillez préciser :/ If reinforced with Metal strips, please specify:

Montage par bride (précisez “sur la base” ou “au sol”)/ Flange Mount (specify "to base" or "to floor")

Sur la base (supérieur)/ To Base (upper)

Au sol (inférieur)/ To Floor (lower)

Montage par bride :/ Flange Mount:

Poche/boucle en tissu | Fabric Pocket/Loop

Poche/boucle en tissu avec tige | Fabric Pocket/Loop with Rod

Renforcé avec bandes en PVC (par défaut) | Reinforced with PVC strips (default)

Renforcé avec bandes métalliques | Reinforced with Metal Strips

Fermeture à bandes auto-agrippantes/ Hook & Loop Fastener

Si renforcé avec des bandes métalliques, veuillez préciser le type :/ If Reinforced with Metal strips, specify type:

Montage intérieur de la protection / Inside Cover Mount

Sélectionnez le type de montage (collerette ou bride), puis une option de fixation | Select mounting type (collar or flange), then a mounting option

Montage sur le plateau de la table | Mounting to Table Top

Montage par collerette :/ Collar Mount:

Renforcé avec bandes en PVC (par défaut) | Reinforced with PVC strips (default)

Renforcé avec bandes métalliques | Reinforced with Metal Strips*

Fermeture à bandes auto-agrippantes/ Hook & Loop Fastener

Autre

Si renforcé avec des bandes métalliques, veuillez préciser :/ If Reinforced with Metal strips, please specify:

Montage par bride :/ Flange Mount:

Renforcé avec bandes en PVC (par défaut) | Reinforced with PVC strips (default)

Renforcé avec bandes métalliques | Reinforced with Metal Strips*

Fermeture à bandes auto-agrippantes/ Hook & Loop Fastener

Autre

Si renforcé avec des bandes métalliques, veuillez préciser :/ If Reinforced with Metal strips, please specify:

Montage sur la base (optionnel) | Mounting to Base (Optional)

Montage par collerette :/ Collar Mount:

Poche/boucle en tissu | Fabric Pocket/Loop

Poche/boucle en tissu avec tige | Fabric Pocket/Loop with Rod

Renforcé avec bandes en PVC (par défaut) | Reinforced with PVC strips (default)

Renforcé avec bandes métalliques | Reinforced with Metal Strips*

Fermeture à bandes auto-agrippantes/ Hook & Loop Fastener

Si renforcé avec des bandes métalliques, veuillez préciser :/ If Reinforced with Metal strips, please specify:

Montage par bride :/ Flange Mount:

Poche/boucle en tissu | Fabric Pocket/Loop

Poche/boucle en tissu avec tige | Fabric Pocket/Loop with Rod

Renforcé avec bandes en PVC (par défaut) | Reinforced with PVC strips (default)

Renforcé avec bandes métalliques | Reinforced with Metal Strips

Fermeture à bandes auto-agrippantes/ Hook & Loop Fastener

Si renforcé avec des bandes métalliques, veuillez préciser :/ If Reinforced with Metal strips, please specify:

Ressources techniques

Demande de devis pour protections de table élévatrice

Lift Covers RFQ-french

Informations de contact/ Contact Info

Adress/ Address

Détails de l’application/ Application Details

Type de construction de la protection/ Cover Construction Type

Aération et options de la protection/ Cover Venting and Options

Dimensions de la table élévatrice/ Lift Table Dimensions

Emplacement de la protection (orientation des soufflets)/ Cover Location (Bellows Orientation)

Montage de la protection à l’extérieur/ Outside Cover Mount

Montage sur le plateau de la table | Mounting to Tabletop

Montage sur la base/le sol | Mounting to Base/Floor

Montage intérieur de la protection / Inside Cover Mount

***Montage sur le plateau de la table*** | ***Mounting to Table Top***

***Montage sur la base (optionnel)*** | ***Mounting to Base (Optional)***

Informations de contact/ Contact Info

Adress/ Address

Détails de l’application/ Application Details

Type de construction de la protection/ Cover Construction Type

Aération et options de la protection/ Cover Venting and Options

Dimensions de la table élévatrice/ Lift Table Dimensions

Emplacement de la protection (orientation des soufflets)/ Cover Location (Bellows Orientation)

Montage de la protection à l’extérieur/ Outside Cover Mount

Montage sur le plateau de la table | Mounting to Tabletop

Montage sur la base/le sol | Mounting to Base/Floor

Montage intérieur de la protection / Inside Cover Mount

***Montage sur le plateau de la table*** | ***Mounting to Table Top***

***Montage sur la base (optionnel)*** | ***Mounting to Base (Optional)***

Montage sur le plateau de la table | Mounting to Table Top

Montage sur la base (optionnel) | Mounting to Base (Optional)

Montage sur le plateau de la table | Mounting to Table Top

Montage sur la base (optionnel) | Mounting to Base (Optional)