Demande de devis pour protection supérieure de machine

Phone

Ce champ n’est utilisé qu’à des fins de validation et devrait rester inchangé.

Informations de contact/ Contact Info

Nom/ Name*

Nom de l’entreprise/ Company Name*

Courriel/ Email*

Numéro de téléphone/ Phone Number*

Adress/ Address

Informations sur l’application/environnement | Application/Environment Information

Quantité requise: /Quantity Required:*

Soufflets pour / Finalité de l’application : | Bellows For/Application Purpose:

Poussière / contaminants particulaires | Dust/Particle Contaminant

Atténuation du bruit /Noise Attenuation

Chaleur / contaminants thermiques | Heat Contaminant

Usinage de métal/ Metal Machining

Projection / brouillard de liquide | Fluid Spray/Mist

Veuillez décrire/ Please Describe:

Installation du système de protection :/ Cover Installation:

Rails existants/ Existing Rails

Rails fournis par Dynatect/ Dynatect to Supply Rails

Veuillez fournir les dimensions des rails/ Please Provide Dimensions for Rails:

Vitesse de la machine/ Machine Speed:

Accélération/ Acceleration:

Remarques sur l’application:/ Application Notes:

Longueur déployée/rétractée / Course | Extended/Retracted Length/Travel

Précisez les longueurs requises en position déployée et rétractée ou indiquez simplement la course, et Dynatect vous indiquera la longueur en position fermée. Les protections standard présentent un ratio d’extension de 10:1, mais des adaptations spécifiques peuvent être conçues. Remarque : une seule protection est représentée. | Specify cover extended and retracted length requirements or indicate travel and Dynatect will advise closed length. Standard covers have 10 to 1 extended-to-retracted ratio, yet modifications can be engineered. Note: single cover shown.

Toutes les dimensions sont indiquées en :/ All Dimensions Specified In:

pouces/ inches

Longueur déployée/ Extended Length:

Longueur rétractée/ Retracted Length:

Longueur de course/ Travel Length:

Dimensions requises/ Required Dimensions

Voir les schémas nº 2 et nº 3 ci-dessous./ Refer to Diagrams #2 and #3 below.

(A) Largeur de la machine ou de la fosse | (A) Machine or Pit Width:

Assemblage standard de la protection supérieure : “A” + 6,25 po (ou “A” + 159 mm)/ Standard roof cover assembly « A » + 6.25″

(B) Dégagement supérieur à partir du sommet du rail/ (B) Upper Clearance from Top of Rail:

Standards : 1,83 po (46 mm) pour un soufflet suspendu ; 9,67 po (246 mm) pour un soufflet inversé | Standards: 1.83″ (46 mm) for hanging fold direction; 9.67″ (246 mm) for inverted fold direction

Standards : 12,65 po (321 mm) pour un soufflet suspendu ou inversé ; 3,33 po (85 mm) pour un soufflet inversé | Standards: 12.65″ (321 mm) for Inverted/hanging fold direction 3.33″ (85 mm) for inverted fold direction

En tenant compte des exigences de dégagement ci-dessus (B et C), veuillez choisir :/ With Above Clearance Requirements in mind (B & C), Please Choose:

Soufflet standard/ Standard Fold

Soufflet inversé/ Inverted Fold

(D) Dimensions des rails/ (D) Rail Dimensions:

Si des rails existent déjà, veuillez en indiquer les dimensions. Sinon, la taille standard fournie par Dynatect est de 1,5 po x 1,5 po (38 mm x 38 mm)./ If rails already exist, please specify their dimensions. Otherwise, Dynatect will supply standard 1.5″ x 1.5″ (38 mm x 38 mm) rails.

(E) Distance – d’un axe de rail à l’autre/ (E) Distance – Rail Center to Rail Center:

(Si des rails existent déjà)/ (If rails already exist)

(F) Écartement standard/ (F) Standard Gap:

Standard : 0,13 po (3 mm), selon la planéité de la surface/ Standard: 0.13″ (3 mm) depending on surface flatness

Nombre total de protections nécessaires pour cette machine (quantité)/ Total quantity of covers needed for this machine (quantity):

Si une protection avant et une protection arrière sont nécessaires, quel est l’écartement entre les deux ?/ If a front and back cover is required, what is the gap between them?