Demande de devis – couvertures Telaflex (nouvelle conception)

Telaflex Covers (New Design) RFQ-french

« * » indique les champs nécessaires

Comments

Ce champ n’est utilisé qu’à des fins de validation et devrait rester inchangé.

Informations de contact/ Contact Info

Nom/ Name*

Prénom Nom

Courriel/ Email*

Numéro de téléphone/ Phone Number*

Nom de l’entreprise/ Company Name*

Adress/ Address

Adresse postale Address Line 2 City State / Province Code postal Pays

Utilisation prévue / Describe Your Application

Quantité requise:/ Quantity Required:

Date requise/ Date Required

Marque de la machine :/ Machine Make:

Modèle et numéro de la machine : / Machine Model & Number:

Les glissières sont-elles trempées ? / Are Ways Hardened?

Oui/ Yes

Axe de la machine :/ Machine Axis:

Autre

Orientation du carter :/ Cover Orientation:

Horizontale/ Horizontal

Verticale/ Vertical

Traverse/ Cross Rail

Entre la colonne et la table/ Between column and table

Joindre des dessins/images/croquis | Attach Drawings/Images/Sketches

Déposez les fichiers ici ou

Types de fichiers acceptés : pdf, jpg, jpeg, png, doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx, stp, step, dxf, dwg, slddrw, sldprt, idj, ipn, ipt, idw, ide, tif, tiff, Taille max. des fichiers : 12 MB, Max. des fichiers : 5.

Veuillez fournir un croquis ou un dessin de votre application. Nous disposons d’une vaste base de données de carters en archive. Veuillez contacter Dynatect pour retrouver une commande précédente ou vérifier si un modèle existant correspond précisément à vos besoins en matière de carter. / Please supply a sketch/drawing of your application. We have an extensive database of covers on file. Please contact Dynatect to locate your previous order(s) or to see if one fits your exact cover requirements.

Environnement :/ Environment:

Rectification à sec /Dry Grinding

Copeaux chauds /Hot Chips

Copeaux d’aluminium /Aluminum Swarf

Refroidissement intensif/ Heavy Coolant

Autre

Température de fonctionnement: / Working Temperature (°F/°C):

Vitesse de déplacement maximale : /Maximum Travel Speed:

Indiquer l’unité de mesure/ Indicate unit of measurement

Accélération : / Acceleration:

Indiquer l’unité de mesure / Indicate unit of measurement

Mouvements/jour : | Movements/Day:

Axe : / Axis:

Dimensions de la glissière / Way Dimensions

Type de glissière : / Type of Way:

Glissière prismatique /Box Way

Rails linéaires / Linear Rails

Unité des dimensions de la glissière : / Way Dimension Specified In:

po / in

Dimension "A":

Dimension "B1":

Dimension "B2":

Dimension "C":

Dimension "D":

Dimension "E":

Dimension "F":

Dimension "G":

Dimension "H":

Dimension "I":

Dimension "J":

Dimension "K":

Dimension "L":

Dimension "M":

Dimension "N":

Dimension "P":

Dimension "Q":

Dimension "R":

Dimension "S":

Dimension "T":

Dimension "U":

Dimension "V":

Dimension "W":

Exigences de déplacement en extension/retrait | Extended/Retracted Travel Requirements

Les boîtiers s’escamotent-ils à l’intérieur de la machine ? / Do the boxes recess back into the machine?

Oui/ Yes

Longueur en position rétractée (A) : / Retracted Length (A):

Course de déplacement (B) : / Travel Distance (B):

Longueur en position déployée (C) : / Extended Length (C):

Surcourse (D1) : /Over Travel (D1):

Surcourse (D2) : /Over Travel (D2):

Nombre de boîtiers :/ Number of Boxes:

Largeur et hauteur maximales au-dessus de la glissière : / Maximum Width & Height Above Way

HAM (hauteur admissible maximale au-dessus de la glissière) requise : / MAH (Maximum Allowable Height Above Way) Required:

LAM (largeur admissible maximale du carter) requise : / MAW (Maximum Allowable Cover Width) Required:

Configuration du carter/ Cover Configuration

Choisissez le profil qui ressemble le plus au carter actuel : / Choose the profile that best resembles the current cover:

Autre

Choisissez le profil qui ressemble le plus au carter actuel : / If other, please attach a file (dxf, dwg preferred):

Déposez les fichiers ici ou

Supports d’extension ? / Extension Brackets?

Oui/ Yes

Du haut des glissières jusqu’au sol (W1) : / Top of Ways to floor (W1):

Les glissières dépassent l’extrémité du bâti (W2) : / Ways Extend Beyond Bed (W2):

La glissière dépasse l’avant du bâti (W3) : / Way Extends Before Bed (W3):

Configuration de montage / Mounting Configuration

Vous devez sélectionner une configuration pour chaque extrémité. Les trous de fixation ne sont pas fournis, sauf demande spécifique. / Must select configuration for both ends. Mounting holes not supplied unless specified

Remarque : les vues 1 à 4 montrent les extrémités. Les vues 5 à 7 montrent le côté du carter. / Note: Views 1-4 are end views. Views 5-7 are views from the side of the cover

Grand boîtier : / Large Box:

Petit boîtier : / Small Box:

Si autre, joignez un fichier ici : / If other, attach a file here:

Déposez les fichiers ici ou

Autres options : / Other Options:

Œillets de levage* / Lifting Lugs*

Acier inoxydable /Stainless Steel

Tôle à damier (séparée) /Tread Plate (separate)

Trappe d’inspection /Inspection Door

*Pour tout carter dépassant 250 lb (113 kg), un système de levage est intégré à la conception. / *On any cover over 250 lbs/113 kg, a lifting system is integrally designed

Ressources techniques

Demande de devis – couvertures Telaflex (nouvelle conception)

Telaflex Covers (New Design) RFQ-french

Informations de contact/ Contact Info

Utilisation prévue / Describe Your Application

Dimensions de la glissière / Way Dimensions

Exigences de déplacement en extension/retrait | Extended/Retracted Travel Requirements

Largeur et hauteur maximales au-dessus de la glissière : / Maximum Width & Height Above Way

Configuration du carter/ Cover Configuration

Configuration de montage / Mounting Configuration