Demande de devis – couvertures Telaflex (remplacement)

Telaflex Covers (Replacement) RFQ-french

« * » indique les champs nécessaires

Name

Ce champ n’est utilisé qu’à des fins de validation et devrait rester inchangé.

Informations de contact/ Contact Info

Nom/ Name*

Prénom Nom

Nom de l’entreprise/ Company Name*

Courriel/ Email*

Numéro de téléphone/ Phone Number*

Adress/ Address

Adresse postale Adresse ligne 2 City State / Province Code postal Pays

Informations sur la machine / Machine Information

Quantité requise:/ Quantity Required: / Quantity Required:

Marque du carter :/ Cover Brand:

Dynatect/Gortite

Autre

Numéro de pièce du carter (A&A Mfg / Gortite / Dynatect) : | Cover Part Number (A&A Mfg / Gortite / Dynatect)

Décrivez le type de glissière ou l’élément à protéger : | Describe Type of Way or What Requires Protection?

ex. : rails linéaires, vis à billes, glissière de machine / e.g. Linear Rail(s), Ball Screw, Machine Way

Rencontrez-vous des problèmes avec le carter actuel ? / Are you experiencing any problems with the current cover?

Marque de la machine : / Machine Make:

Modèle et numéro de la machine : / Machine Model & Number:

Axe de la machine : / Machine Axis:

Autre

Orientation du carter : / Cover Orientation:

Horizontale /Horizontal

Verticale /Vertical

Traverse / Cross Rail

Entre la colonne et la table/ Between column and table

Les glissières sont-elles trempées ? / Are Ways Hardened?

Oui/ Yes

Avez-vous des préoccupations ou rencontrez-vous actuellement des problèmes avec le carter ? / Do you have any concerns or are you experiencing any current cover issues?

Environnement de fonctionnement / Operating Environment

Environment:

Rectification à sec / Dry Grinding

Copeaux chauds /Hot Chips

Copeaux d’aluminium /Aluminum Swarf

Refroidissement intensif /Heavy Coolant

Autre

Vitesse de déplacement maximale : /Maximum Travel Speed:

Indiquer l’unité de mesure/ Indicate unit of measurement

Accélération : /Acceleration:

Indiquer l’unité de mesure / Indicate unit of measurement

Température de fonctionnement : / Working Temperature (°F/°C):

Cycles par période de 8 heures : / Cycles per 8 Hours:

Cycles par période de 16 heures : / Cycles per 16 Hours:

Cycles par période de 24 heures : / Cycles per 24 Hours:

Exigences de déplacement en position déployée/rétractée | Extended/Retracted Travel Requirements

Longueur déployée = longueur rétractée + course / Extended length = retracted length + travel

Indiquez les longueurs déployée et rétractée souhaitées, ou précisez la course de déplacement et nous vous recommanderons la longueur rétractée. / Specify extended and retracted length requirements, or indicate travel and we will advise retracted length.

Unités des dimensions : / Dimensions specified in:

po / in

Longueur déployée : / Extended Length:

Longueur rétractée : / Retracted Length:

Course de déplacement : / Travel Distance:

Si le carter à remplacer est très endommagé, merci d’indiquer la profondeur du plus grand boîtier afin de déterminer l’espace rétracté nécessaire : / If cover to be replaced is very damaged, we'll need the depth of the largest box to help determine required retracted space:

Les boîtiers s’escamotent-ils dans la machine ? / Do the boxes recess into the machine?

Oui Yes

Nombre de boîtiers/sections : | Number of Boxes/Sections:

Dimensions et forme du carter / Cover Dimensions & Shape

Largeur du bâti/de la glissière, A : | Width of Bed/Way, A:

Largeur du carter (plus grand boîtier), B : | Width of Cover (largest box), B:

Hauteur du carter (plus grand boîtier) C1 : | Height of Cover (largest box) C1:

Hauteur du carter (plus grand boîtier) C2 : | Height of Cover (largest box) C2:

Hauteur du carter au-dessus de la glissière, D : | Height of Cover Above Way, D:

Longueur d’enroulement, E1 : | Wrap-around Length, E1:

Longueur d’enroulement, E2 : | Wrap-around Length, E2:

Distance entre le côté gauche (plus grand boîtier) et le bâti/la glissière, F : | Left Side (largest box) to Bed/Way, F:

Distance entre le côté gauche et le sommet (plus grand boîtier), G : | Left Side to Peak (largest box), G:

Distance entre le côté gauche et le sommet (plus grand boîtier), G : | Left Side to Peak (Largest Box), G:

Hauteur du côté jusqu’au pli (plus grand boîtier) H1 : | Height of Side to Bend (largest box) H1:

Hauteur du côté jusqu’au pli (plus grand boîtier) H2 : | Height of Side to Bend (largest box) H2:

Angle du carter (si en forme de toit), J : | Angle of Cover (if peaked), J:

Pied du boîtier :/ Box Leg:

Droit/ Straight

Enveloppant sur le côté/ Side Wrap

Choisissez ci-dessous le profil qui ressemble le plus au carter actuel : / Choose the profile below that best resembles the current cover:

J (Other)

Si autre, veuillez joindre un fichier (DXF ou DWG de préférence) : | If other, please attach a file (dxf, dwg preferred):

Déposez les fichiers ici ou

Types de fichiers acceptés : pdf, jpg, jpeg, png, doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx, stp, step, dxf, dwg, slddrw, sldprt, idj, ipn, ipt, idw, ide, tif, tiff, Taille max. des fichiers : 12 MB, Max. des fichiers : 5.

Options et accessoires du carter / Cover Options and Accessories

Matériau du carter : / Cover Material:

Type de racleur : / Wiper Type:

Racleur en élastomère / Elastomer Wiper

Laiton/ Brass

Fixé par vis ? / Screwed-in?

Yes

Soudé par points ? / Spot-Welded?

Yes

Laiton latéral : / Side Brass:

Yes

Racleurs latéraux : / Side Wipers:

Yes

Veuillez cocher les options souhaitées : / Please check the options you require:

Œillets de levage / Lift Lugs

Ciseaux /Scissors

Coulisseaux en nylon /Nylon Riders

Coulisseaux en laiton /Brass Riders

Rouleaux à billes /Bearing Rollers

Butées / Bumpers

Tôle à damier / Tread Plate

Trappe d’inspection / Inspection Door

Supports d’extension / Extension Brackets

Configuration de montage / Mounting Configuration

Vous devez sélectionner une configuration pour chaque extrémité. Les trous de fixation ne sont pas fournis, sauf demande spécifique. Remarque : les vues 1 à 4 montrent les extrémités. Les vues 5 à 7 montrent le côté du carter. / Must select configuration for both ends. Mounting holes not supplied unless specified Note: Views 1-4 are end views. Views 5-7 are views from the side of the cover

Grand boîtier : / Large Box:

Petit boîtier : / Small Box:

Si autre, joignez un fichier ici : / If other, attach a file here:

Déposez les fichiers ici ou

Montage du carter : / Mounting of Cover:

Glissé /Slide-On

Déposé / Place-On

Ressources techniques

Demande de devis – couvertures Telaflex (remplacement)

Telaflex Covers (Replacement) RFQ-french

Informations de contact/ Contact Info

Informations sur la machine / Machine Information

Environnement de fonctionnement / Operating Environment

Exigences de déplacement en position déployée/rétractée | Extended/Retracted Travel Requirements

Dimensions et forme du carter / Cover Dimensions & Shape

Options et accessoires du carter / Cover Options and Accessories

Configuration de montage / Mounting Configuration