Demande de devis pour ressorts télescopiques

Telescopic Springs RFQ-french

Formulaire de demande de devis pour ressorts télescopiques/ Telescopic Springs Quote Request Form

« * » indique les champs nécessaires

X/Twitter

Ce champ n’est utilisé qu’à des fins de validation et devrait rester inchangé.

Informations de contact/ Contact Info

Nom/ Name

Prénom Nom

Courriel/ Email*

Numéro de téléphone/ Phone Number*

Nom de l’entreprise/ Company Name

Adress/ Address

Adresse postale Ville État/Province/Région Code postal Pays

Détails de l’application/ Application Details

Quantité requise:/ Quantity Required:*

1. Décrivez l’exposition aux contaminants/ Describe Exposure to Contaminants

Applications avec copeaux métalliques et/ou lorsque la poussière ou les particules sont mélangées à des liquides comme le liquide de refroidissement ou l’huile | Applications with chips and/or where dust/particles are bound in liquids like coolant/oil

Applications avec de petites particules sèches*/ Applications with small, dry particles*

Dynatect recommandera un autre type de protection adapté à votre application./ *Dynatect will recommend another type of protective cover for your application.

2. Vitesse de déplacement/ Travel Speed

Moins de 40 m/min (26,25 po/s) | Less than 40 m/min (26.25 in/sec)

Plus de 40 m/min (26,25 po/s) | More than 40 m/min (26.25 in/sec)

Les ressorts télescopiques standards sont conçus pour des vitesses allant jusqu’à 40 m/min (26,25 po/s). Pour des vitesses plus élevées, Dynatect peut proposer d’autres solutions telles que des soufflets, des protections de glissières ou des stores de protection./ Standard telescopic springs are designed for speeds up to 40 m/min (26.25 in/sec). For higher speeds, Dynatect can provide other options like bellows, way covers, and shade rollers.

Dimensions de la protection/ Cover Sizing

Remplissez les informations dont vous disposez, nous vous aiderons pour le reste./ Fill out what you know, we can help you with the rest.

3. Veuillez indiquer le numéro de pièce à partir du tableau, si vous le connaissez/ Please Specify Part Number from Chart, if Known

Si le numéro de pièce n’est pas connu, veuillez fournir les dimensions ci-dessous et nous vous ferons une recommandation.

Si vous avez déjà sélectionné le numéro de pièce, les dimensions ci-dessous ne sont pas nécessaires.

If part number not known, supply the remaining dimensional information and we will make a recommendation.

If you have already selected the part number, then we do not need the dimensions below.

Unités des mesures/ Size measurements in

po/ in

4. Quel est le diamètre maximal (d) de la pièce à protéger ? Voir schéma nº 1/ci-dessous | What's the maximum diameter (d) of the part you are covering? Ref. diagram #1/below

Exemples de pièces : cylindre, tige, arbre cannelé, vis-mère, vis à billes, etc. / part = Cylinder, shaft, spline, lead screw, ball screw, etc.

diagram #1

5. Orientation de montage/ Mounting Orientation

Horizontale/diagonale* | Horizontal/Diagonal*

Verticale** | Vertical**

Autre

*Montage horizontal ou diagonal : les ressorts télescopiques conçus pour une utilisation horizontale présentent un chevauchement plus important des spires que ceux destinés à une utilisation verticale, afin d’éviter l’affaissement.*

**Montage vertical : ces ressorts ont une longueur déployée plus importante que les ressorts horizontaux. Le diamètre le plus grand (D2) doit être positionné en haut (point de montage supérieur). Cela empêche les saletés de pénétrer dans les spires et crée un effet autonettoyant.

*Horizontal & diagonal mounting positions: Telescopic springs designed for horizontal use have greater overlap of coils than springs for vertical use to avoid “sagging”. *Horizontal mounting position: Telescopic springs designed for horizontal use have greater overlap of coils than springs for vertical use to avoid “sagging”.

**Vertical mounting position: These springs have greater extended length than horizontal springs. The larger diameter (D2) should be at the top/higher mounting position. This avoids dirt from falling into the coils and has a self-cleaning effect.

6. Quel est l’espace total disponible pour le montage du ressort (L max) ?/ What's the total space available to mount a spring (L max)?

Pour L max, voir le tableau des tailles et le schéma nº 2 ci-dessous

For L max refer to size chart and diagram #2 below

diagram #2

Matériau souhaité/ Preferred Material

7. Matériau (voir la note ci-dessous)/ Material (see note below)

Acier bleu trempé [55–58 Rockwell] / Blue Spring Steel [55-58 Rockwell]

Acier inoxydable [n° 1.4.310]/ Stainless Steel [no. 1.4.310]

Acier bleu trempé de haute qualité [55–58 Rockwell] avec arêtes arrondies. Résistance jusqu’à 1800 N/m².

Lorsque des liquides de refroidissement à forte teneur en eau sont utilisés régulièrement, nous recommandons des ressorts télescopiques en acier inoxydable (matériau n° 1.4.310). Cependant, leur force de rappel est plus faible et ils ne peuvent donc pas être fabriqués dans toutes les tailles.

Les ressorts en acier inoxydable disponibles sont surlignés en jaune dans notre liste des types de ressorts.

High-quality blue spring steel strip [55-58 Rockwell] with rounded edges. Strength up to 1800N/m².

Where coolants with a high water content are regularly used, we recommend telescopic springs made of stainless steel (material No.1.4.310). These, however, have less spring force and can therefore not be made in all sizes.

Available stainless-steel springs are highlighted yellow in our list of spring types.