Installation de chaînes porte-câbles et tuyaux

Chaînes porte-câbles Demander un devis

Consignes de manipulation des chaînes porte-câbles

a) Déballez et positionnez la chaîne sur la machine ou aussi près que possible de son emplacement final.
b) Posez la chaîne à plat pour l’installation des câbles. Les câbles peuvent être introduits par l’extrémité ou posés en place après retrait des barres intérieures. Manipulez la chaîne avec précaution pour éviter toute torsion.

Improper handling of cable carriers.
Improper handling of cable carriers.
Proper handling of cable carriers.
Proper handling of cable carriers.

Installation du système

Montage de la chaîne porte-câbles

Une attention particulière doit être portée lors de l’installation des câbles et des tuyaux. Leur installation correcte est l’un des éléments les plus critiques du système complet. Elle a un impact direct sur la durée de vie de la chaîne porte-câbles ainsi que sur celle des câbles et tuyaux eux-mêmes. Suivez les recommandations ci-dessous pour maximiser la durée de vie du système.

Placement recommandé des câbles/tuyaux

Les câbles et tuyaux ne doivent pas être torsadés et doivent être exempts de plis ou d’irrégularités. En cas de superposition, veillez à prévoir suffisamment de jeu pour qu’ils puissent se déplacer librement les uns par-dessus les autres.

Diagramme d’un système articulé de chaîne porte-câbles

Idéal – câble/tuyau centré dans la chaîne (grâce à des barres transversales usinées)
Problèmes potentiels – câble/tuyau trop proche du diamètre intérieur ou extérieur

Correct :
Placement correct des câbles dans la chaîne

Incorrect :
Placement incorrect des câbles dans la chaîne

Il est déconseillé de superposer ou de placer côte à côte des câbles et tuyaux ayant des diamètres très différents.

Nous recommandons un jeu minimal de 10 % du diamètre extérieur pour chaque câble, et de 20 % pour chaque tuyau. Le taux de remplissage idéal de la cavité est de 60 %.

Dégagements recommandés pour câbles et tuyaux dans un guide

Assurez-vous que les câbles/tuyaux sont posés dans la chaîne sans torsion.

Les câbles/tuyaux fournis en rouleaux doivent être déroulés correctement, et non tirés sur le côté ou par le haut du rouleau.

Correct :
Câble correctement déroulé

Incorrect :
Câble mal déroulé

Tous les câbles et tuyaux* doivent être fixés aux extrémités fixe et mobile. Évitez de les pincer excessivement lors du serrage.

*Sauf pour les applications avec tuyaux hydrauliques haute pression : nous recommandons alors de fixer uniquement à l’extrémité mobile.

Position de serrage pour l’installation de la chaîne

Fonctionnement du système

Liste de vérification de l’installation

  • Vérifiez que les câbles ne sont pas tendus contre les barres intérieures. Ajustez si nécessaire.
  • Assurez-vous que le support de l’extrémité mobile est fixé à la hauteur de montage spécifiée.
  • Vérifiez que toute la visserie est bien serrée.

Mise en service et test

  • Faites fonctionner la chaîne à la vitesse la plus lente possible, sur toute la course, pour vérifier qu’il n’y a ni blocage ni formation de plis/torsions dans les câbles ou tuyaux. Veillez à faire fonctionner la machine à la pression normale.
  • Après un cycle complet, fixez les câbles/tuyaux aux deux extrémités de la chaîne.

Entretien préventif

Des inspections régulières (au moins deux fois par an) sont recommandées pour éviter toute défaillance prématurée du système. Vérifiez notamment :

  • Le chemin de déplacement de la chaîne – dégagez les débris ou obstructions.
  • Les supports de montage – assurez-vous qu’ils sont bien alignés et fixés.
  • Les maillons de la chaîne – recherchez tout signe d’usure, de fissure ou de déformation.
  • Les barres transversales – remplacez-les si elles sont usées. Pour les versions à vis, vérifiez le serrage. Pour les versions à enclenchement, assurez-vous qu’elles sont bien verrouillées.
  • Les câbles/tuyaux – contrôlez qu’ils ne sont pas vrillés, pliés ou endommagés.
  • Les systèmes de décharge de traction – serrez ou remplacez les composants manquants ou endommagés.
  • Les patins de glissement – remplacez ceux qui ont perdu plus de 20 % de leur épaisseur d’origine.